Związek Kurpiów wydał „Małego księcia” Antoine’a de Saint-Exupery’ego w tłumaczeniu na dialekt kurpiowski. ” Z „Małym księciem” łatwiej zrozumieć, że w życiu nie są najważniejsze bogactwa, pozory, władza, powierzchowność. To co się liczy, dostrzeżemy jedynie sercem. Ogranicza nas li i jedynie wyobraźnia. I to ona doprowadziła do wydania książki”. “Mały Książę” po kurpiowku został przygotowany przez osoby, które na Kurpie patrzą sercem.